Royal Monastery of Santa María de Guadalupe - Королевский монастырь Санта-Мария-де-Гуадалупе

Монастырь наглядно иллюстрирует четыре столетия в развитии испанской религиозной архитектуры. Он является символом двух значительных событий мировой истории, которые произошли в 1492 г.: реконкисты Пиренейского полуострова католическими королями и открытия Америки Христофором Колумбом. Знаменитая статуэтка Девы Марии стала значительным символом христианизации большей части Нового Света.

This WHS on the site of UNESCO

Chitwan National Park - Национальный парк Ройал-Читаван

У подножий Гималайских гор расположен парк Читаван, включающий последние площади, занятые ландшафтом «тераи», – заболоченных джунглей, которые прежде были весьма широко представлены в гималайских предгорьях в Индии и Непале. Парк отличается очень богатой флорой и фауной. Здесь обитает одна из нескольких уцелевших популяций однорогого индийского носорога. Это также одно из последних убежищ бенгальского тигра.

This WHS on the site of UNESCO

Paphos - Древний город Пафос

Пафос обитаем со времен неолита. Он был центром поклонения Афродите и догреческим божествам плодородия. Согласно легенде, Афродита родилась на этом острове, где в XII в. до н.э. микенцы возвели в её честь храм. Развалины вилл, дворцов, театров, крепостей и гробниц придают этому объекту особую архитектурную и историческую ценность. Мозаики Неа-Пафоса – одни из самых удивительных в мире.

This  WHS on the site of UNESCO

Old Town of Corfu - Древний город Корфу

Древний город на острове Корфу, расположенном по соседству с западным побережьем Албании и Греции, занимает стратегическое положение при входе в Адриатику. Его история берет начало в VIII в. до н.э., когда Венецианская Республика построила здесь три форта, которые в течение четырех столетий защищали ее морские торговые суда от нападений Оттоманской империи. Со временем эти фортификационные сооружения неоднократно ремонтировались и частично перестраивались. Старинные здания города, в основном неоклассического стиля, относятся к венецианскому периоду и к более поздним временам, в частности, к XIX в. Средиземноморский город-крепость Корфу – уникален своим ансамблем и подлинностью сохранившихся строений.

This WHS on the site of UNESCO

Luther Memorials in Eisleben and Wittenberg - Памятные места Лютера в городах Айслебен и Виттенберг

Эти места в земле Саксония-Ангальт связаны с жизнью Мартина Лютера и его последователя – реформатора Меланхтона. Они включают дом Меланхтона в Виттенберге, дома в Айслебене, где Лютер родился в 1483 г. и умер в 1546 г., его комнату в Виттенберге, приходскую церковь и церковь в замке, где 31 октября 1517 г. Лютер вывесил свои знаменитые «95 Тезисов», давшие начало Реформации и новой эре в религиозной и политической истории Западного мира.

This WHS on the UNESCO site

Historic Centre of Avignon: Papal Palace, Episcopal Ensemble and Avignon Bridge - Исторический центр города Авиньон

В XIV в. этот город на юге Франции был резиденцией пап. Папский дворец – мрачно выглядящая крепость, щедро украшенная художниками Симоне Мартини и Маттео Джованетти, – доминирует над городом, его укреплениями и остатками моста XII в. через реку Рона. Несколько ниже дворца, шедевра готической архитектуры, расположены Малый дворец и романский кафедральный собор Нотр-Дам-де-Дом, завершая формирование выдающегося ансамбля памятников, свидетельствующих о ведущей роли Авиньона в христианской Европе XIV в.

This WHS on the site of UNESCO

Zollverein Coal Mine Industrial Complex in Essen - Старая угольная шахта Цольферайн в городе Эссен

Индустриальный ландшафт Цольферайн в Земле Северный Рейн-Вестфалия сохраняет полную инфраструктуру исторического угледобывающего предприятия с несколькими зданиями XX в., представляющими исключительный архитектурный интерес. Он является важным материальным свидетельством эволюции и упадка промышленности Эссена в течение последних 150 лет.

This WHS on the site of UNESCO

Late Baroque Towns of the Val di Noto (South-Eastern Sicily) - Города позднего барокко в районе Валь-ди-Ното, юго-восток острова Сицилия

Ragusa Ibla

Восемь городов на юго-востоке Сицилии – Кальтаджироне, Милителло-Валь-ди-Катания, Катания, Модика, Ното, Палаццоло, Рагуза и Шикли – были восстановлены после землетрясения 1693 г. на своих прежних местах или поблизости. То был масштабный комплекс совместно выполняемых мероприятий, успешно реализованный на высоком архитектурно-художественном уровне. Выдержанные в стиле позднего барокко, эти города продемонстрировали новаторские для того времени методы планировки и застройки.

This WHS on the site of UNESCO

 Caltagirone, Catania, Sicily, Italy 

 Catania, Catania, Sicily, Italy

 Militello Val di Catania, Catania, Sicily, Italy  

 Modica, Ragusa, Sicily, Italy 

 Noto, Siracusa, Sicily, Italy  

 Palazzolo Acreide, Siracusa, Sicily, Italy 

 Ragusa, Ragusa, Sicily, Italy

 Scicli, Ragusa, Sicily, Italy 

 

Curonian Spit - Куршская коса

Освоение человеком этого узкого песчаного полуострова, имеющего протяженность 98 км и ширину от 400 м до 4 км, началось еще в доисторические времена. Коса подвергалась также воздействию природных сил – ветра и морских волн. Сохранение этого уникального культурного ландшафта до наших дней стало возможным только благодаря непрекращающейся борьбе человека с процессами эрозии (закрепление дюн, лесопосадки).

This WHS on the site of UNESCO

Santiago de Compostela (Old Town) - Старый город в Сантьяго-де-Компостела

Это известное место паломничества на северо-западе Испании стало символом в борьбе испанских христиан против ислама. Разрушенный мусульманами в конце X в., город был полностью восстановлен в следующем столетии. Со своими постройками, выполненными в самых разных стилях (романский, готика и барокко), Старый город Сантьяго считается одним из красивейших городских районов в мире. Самые древние памятники сосредоточены в районе могилы Cв. Иакова и близ кафедрального собора со знаменитым Портико-де-ла-Глория (Портиком Славы).

This WHS on the site of UNESCO

Mines of Rammelsberg, Historic Town of Goslar and Upper Harz Water Management System - Старинные рудники Раммельсберга, исторический город Гослар и Водозаборные сооружения в верховьях Гарца

Раммельсберг  — гора вблизи города Гослар, также один из старейших и крупнейших горнодобывающих комплексов Германии. Здесь расположились богатые на металл рудники, разработка которых началась вестись более 1000 лет назад.
недавние археологические находки позволяют говорить о том, что горное дело велось здесь в IV—III веках до нашей эры.
Сегодня, после закрытия рудников, Раммельсберг представляет собой промышленный музей, где посетителям демонстрируются многочисленные инструменты и различные технологии горнорудного производства разных эпох.

This WHS on the site of UNESCO

Historic Centre of Naples - Исторический центр Неаполя

От Неаполиса, основанного греческими колонистами в 470 г. до н.э., и до города сегодняшних дней, Неаполь сохранил следы следующих друг за другом культур, которые возникали в Европе и Средиземноморье. Именно это определяет уникальность данного места с выдающимися памятниками, такими как церковь Санта-Кьяра и замок-крепость Кастель-Нуово.

This WHS on the UNESCO site

Holy Trinity Column in Olomouc - Колонна Св. Троицы в городе Оломоуц

Эта воздвигнутая в начале XVIII в. мемориальная колонна – наиболее выдающийся пример памятников, типичных для Центральной Европы. Построенная в характерном местном стиле, известном как «оломоуцкое барокко», колонна достигает в высоту 35 м. Она украшена множеством прекрасных религиозных скульптур работы выдающегося моравского художника Ондржея Загнера.

This WHS on the site of UNESCO

Wachau Cultural Landscape - Культурный ландшафт Вахау

Вахау – это участок долины Дуная между Мельком и Кремсом, представляющий собой ландшафт, который имеет большую эстетическую ценность. По сохранившимся здесь монастырям, замкам и руинам, городам и деревням, винодельческим угодьям можно проследить архитектурную, градостроительную и сельскохозяйственную эволюцию, начиная с доисторических времен.

This WHS on the site of UNESCO

Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd - Замки и крепости короля Эдуарда I в древнем княжестве Гуинедд

Conwy Castle

 Harlech Castle

 

Caernarfon Castle

Beaumaris Castle 

Замки Бомарис и Харлех (в основном это работа виднейшего военного инженера того времени Джеймса из Сент-Джорджа) и укрепленные комплексы Карнарвон и Конви находятся на территории древнего княжества Гуинедд в северном Уэльсе. Эти исключительно хорошо сохранившиеся памятники являются свидетелями колонизации и оборонительных работ, имевших место при правлении Эдуарда I (1272-1307 гг.), а также - примером военной архитектуры того времени.

 Beaumaris Castle - wanted

Caernarfon Castle 

Conwy Castle

Harlech Castle 

This WHS on the UNESCO site

Sacred City of Kandy - Священный город Канди

Это священное для буддистов место широко известно как город Сенкадагалапура. Город был последней столицей сингальских царей, под чьим покровительством здесь в течение более чем 2,5 тыс. лет, вплоть до завоевания Шри-Ланки англичанами в 1815 г., процветала оригинальная культура. Также здесь находится «Храм Зуба Будды» – священное место паломничества.

This WHS on the UNESCO site

Independence Hall - Индепенденс-холл (город Филадельфия)

Constructed between 1732 and 1756 as the State House for the Province of Pennsylvania, Independence Hall is world famous  as the building in which independence was declared, a successful revolution was directed, and  the U.S. Constitution was written. It is truly the birthplace of the United States of America.

Декларация Независимости и Конституция США были подписаны в этом зале в Филадельфии, соответственно, в 1776 и 1787 гг. Универсальные принципы свободы и демократии, заложенные в этих документах, имеют исключительную важность для истории Америки, а также являются ориентиром для законодателей во всем мире.

Date of Inscription: 1979

This WHS on the site of UNESCO

St Mary's Cathedral and St Michael's Church at Hildesheim - Кафедральный собор Cв. Марии и церковь Св. Михаила в городе Хильдесхайм

  Церковь Св.Михаила

 

Церковь Св. Михаила была построена между 1010 и 1020 гг. и имеет симметричный план с двумя апсидами, что было характерно для оттонианского этапа развития романского стиля в Старой Саксонии. Ее интерьер - деревянный потолок и расписанная штукатурная отделка, знаменитые бронзовые двери и бронзовая колонна Бернварда - наряду с сокровищами собора Cв. Марии представляют исключительный интерес как примеры романских церквей Священной Римской Империи.

Гильдесгеймская церковь Св. Михаила является одной из красивейших раннероманских церквей Германии и считается ключевым образцом средневекового искусства. Жемчужиной внутреннего убранства церкви является ее деревянный расписной потолок, датируемый XIII веком, – уникальный образец монументальной романской живописи. На потолке изображена родословная Иисуса Христа.  

St Mary's Cathedral - WANTED

This WHS on the UNESCO site

Monastic Island of Reichenau - Монастырский остров Райхенау

На острове Райхенау на Боденском озере сохранились остатки бенедектинского монастыря, основанного в 724 г. и имевшего большое духовное, интеллектуальное и художественное влияние. Церкви Св. Марии и Марка, Св. Петра и Павла и Св. Георгия, в основном построенные в IX-XI вв., создают картину монастырской архитектуры раннего средневековья в Центральной Европе. Их настенные росписи являются образцами высокого художественного мастерства.

Он соединен с берегом насыпной дамбой и представляет собой плодородный участок суши с особенным микроклиматом, благоприятным для сочных зеленых насаждений и немногочисленного населения, проживающего в аккуратных приветливых домах. И не было бы в этом острове ничего особо примечательного, если бы не его уникальное историческое прошлое, о котором свидетельствуют древние романские церкви, принадлежавшие бенедиктинскому монастырю – одному из самых влиятельных духовных, научных и культурных центров средневековой Германии. Жизнь Райхенау основана на гармонии щедрости природы и усилий людей, сумевших благодарно принять дары. Весной остров утопает в ухоженных цветущих садах, летом он радует глаз пестрыми цветочными лужайками, пышной зеленью и стройными рядами виноградников, а осенью делится созревшими фруктами и заботливо выращенными на грядках овощами. Трудно поверить, что до VIII века здесь царил непроходимый лес, кишащий змеями. (дальше здесь)

this WHS on the UNESCO site