The Persian Garden - Персидский сад

Объект включает девять садов – по числу иранских провинций. В них отражается разнообразие в подходе к проектированию персидских садов. Со временем оно претерпевало изменения и приспосабливалось к различным климатическим условиям. Но при этом сохранялись принципы, уходящие своими корнями во времена Кира Великого, жившего в 6-м веке до н.э. Каждый персидский сад состоит из четырех секторов. Важная роль отводится воде – это и источник жизнеобеспечения, и элемент украшения. Персидский сад задумывался как воплощение Рая в сочетании четырех зороастрийских элементов – неба, земли, воды и растительности. На территории садов, создававшихся в различные периоды, начиная с 6-го века до н.э., возводились здания, павильоны и стены, строились сложные системы орошения. Они оказали влияние на искусство планировки садов Индии и Испании.

The property includes nine gardens in as many provinces. They exemplify the diversity of Persian garden designs that evolved and adapted to different climate conditions while retaining principles that have their roots in the times of Cyrus the Great, 6th century BC. Always divided into four sectors, with water playing an important role for both irrigation and ornamentation, the Persian garden was conceived to symbolize Eden and the four Zoroastrian elements of sky, earth, water and plants. These gardens, dating back to different periods since the 6th century BC, also feature buildings, pavilions and walls, as well as sophisticated irrigation systems. They have influenced the art of garden design as far as India and Spain.

This WHS on the site of UNESCO

Ancient Garden of Pasargadae

Bagh-e Eram

Bagh-e Chehel Sotun

Bagh-e Fin

Bagh-e Abas Abad

Bagh-e Shahzadeh

Bagh-e Dolat Abad

Bagh-e Pahlavanpur

Bagh-e Akbariyeh

По википедии

1. The Persian Gardens:
   1. Pasargad Persian Garden at Pasargadae, Iran
   2. Chehel Sotoun, Isfahan,Iran
   3. Fin Garden, Kashan, Iran
   4. Eram Garden, Shiraz, Iran
   5. Shazdeh Garden, Mahan, Kerman, Iran
   6. Dolatabad Garden, Yazd, Iran
   7. Abbasabad Garden, Abbasabad, Mazandaran, Iran
   8. Akbarieh Garden. South Khorasan Province, Iran
   9. Pahlevanpour Garden Iran^[3]