Fortress of Suomenlinna - Крепость Суоменлинна (Хельсинки)

Построенная Швецией во второй половине XVIII в. на островах, расположенных у входа в гавань Хельсинки, эта крепость является особенно интересным примером европейской военной архитектуры того времени.

Built in the second half of the 18th century by Sweden on a group of islands located at the entrance of Helsinki's harbour, this fortress is an especially interesting example of European military architecture of the time.

This WHS on the site of UNESCO

High Coast / Kvarken Archipelago - Архипелаг Кваркен / «Высокий берег» (Ботнический залив)

The Kvarken Archipelago (Finland) and the High Coast (Sweden) are situated in the Gulf of Bothnia, a northern extension of the Baltic Sea. The 5,600 islands of the Kvarken Archipelago feature unusual ridged washboard moraines, ‘De Geer moraines’, formed by the melting of the continental ice sheet, 10,000 to 24,000 years ago. The Archipelago is continuously rising from the sea in a process of rapid glacio-isostatic uplift, whereby the land, previously weighed down under the weight of a glacier, lifts at rates that are among the highest in the world. As a consequence islands appear and unite, peninsulas expand, and lakes evolve from bays and develop into marshes and peat fens. The High Coast has also been largely shaped by the combined processes of glaciation, glacial retreat and the emergence of new land from the sea. Since the last retreat of the ice from the High Coast 9,600 years ago, the uplift has been in the order of 285 m which is the highest known ''rebound''. The site affords outstanding opportunities for the understanding of the important processes that formed the glaciated and land uplift areas of the Earth''s surface.

“Высокий берег” находится на западном побережье Ботнического залива, который образует северное продолжение Балтийского моря. Общая площадь этой территории составляет 142,5 тыс. га, включая прилегающую акваторию 80 тыс. га вместе с прибрежными островами. Местный ландшафт, с его пересеченным рельефом, цепочками озер, заливами и плоскими холмами высотой до 350 м, был в основном сформирован под воздействием процессов оледенения, таяния ледника, поднятия территории и отступания берега моря. “Высокий берег” освободился ото льда 9,6 тыс. лет назад, и с тех пор поднятие территории составило примерно 285 м, что является максимальным показателем, зафиксированным на сегодняшний день. “Высокий берег” – это уникальная местность, где можно изучать геологические процессы, происходящие при оледенении и возвышении земной поверхности. Архипелаг Кваркен (добавлен в 2006 г. в качестве расширения объекта «Высокий берег») включает 5 600 островов и островков и в сумме занимает площадь 194 400 га (15% суша и 85% акватория). Здесь можно увидеть необычную хребтообразную морену - "De Greer moraines", образовавшуюся в результате таяния континентального ледяного щита 10-24 тыс. лет назад. Архипелаг постоянно возвышается над уровнем моря, поскольку суша, находившаяся ранее под гнетом толщи льда, поднимается со скоростью, признанной одной из самых высоких для подобного рода феноменов. В процессе роста береговой линии появляются новые острова и объединяются уже существовавшие, увеличиваются полуострова, заливы трансформируются в озера, которые со временем заболачиваются. Кваркен – отличный полигон для изучения изостатического поднятия суши, – явления, впервые выявленного именно здесь.

This WHS on the site of UNESCO

Petäjävesi Old Church - Старая церковь в деревне Петяявеси

Старая церковь в Пе́тяявеси — деревянная кирха, построенная в 1763—1764 годах. В 1994 году церковь была внесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО как пример традиционного скандинавского церковного зодчества.
В церкви сочетаются элементы эпохи Ренессанса, готики и финского деревянного зодчества.

В 1728 году жителям города Петяявеси приходилось проделывать долгий путь, чтобы добраться до ближайшей церкви, которая находилась в городе Ямся. Поэтому было принято решение построить собственную капеллу. В качестве места постройки был выбран перешеек между озёрами Jämsänvesi и Petäjävesi. Летом до церкви можно было добраться на лодке, а зимой — по льду.
 Церковь была построена 12 плотниками под руководством мастера Яякко Леппянена сына Клемента (Jaakko Klementinpoika Leppänen), и инициалы строителей можно увидеть на крепительных балках внутри церкви.

Снаружи эта бревенчатая церковь похожа на многие другие крестообразные церкви Финляндии с крутой готической гондовой кровлей (сделанной из закруглённых дощечек), но церковь в Петяявеси не обшили досками и не покрасили, как многие другие финские церкви.  Колокольня привлекает внимание тем, что, в отличие от всей церкви, она окрашены разными цветами.

Церковь служила приходу почти 120 лет, и о ней хорошо заботились, регулярно ремонтировали и смолили крышу. Но население Петяявеси выросло до 3000 человек, и прихожане уже не помещались в маленькую церковный зал. О тесноте церкви писалось даже в центральных газетах страны. В 1879 году на другом берегу озера выросла наконец-то новая церковь по проекту архитектора Бомана. Старую церковь забросили. Постепенно гонтовая крыша и окна церкви обветшали,и рассказывают, что часть церковных скамеек использовали на дрова, и что какое-то время церковь использовали даже в качестве сенохранилища.
В 1928 году приход Петяявеси праздновал свое 200-летие. По этой причине и потому что иностранные специалисты обратили внимание на уникальность храмовой постройки, было принято решение о ремонте Старой церкви.  С тех пор о Старой церкви стали заботиться и, особенно, после включения её в список мирового наследия Юнеско в 1994 году, она стала популярным туристическим объектом.  В наши дни Старая церковь Петяявеси – любимое место для венчаний и летних концертов.
Церковь открыта для посетителей в летний сезон ежедневно с 10 до 18 часов. В другое время по заказам у гида Старой церкви.

Церковь расположена в   живописном месте, в окружении маленьких озер, соединенных протоками с большим озером Пяййяне.


интересный материал

Petäjävesi Old Church, in central Finland, was built of logs between 1763 and 1765. This Lutheran country church is a typical example of an architectural tradition that is unique to eastern Scandinavia. It combines the Renaissance conception of a centrally planned church with older forms deriving from Gothic groin vaults.

This WHS on the site of UNESCO

Struve Geodetic Arc - Геодезическая дуга Струве

«Дуга Струве» – это цепь триангуляционных пунктов, протянувшаяся на 2820 км по территории десяти европейских стран от Хаммерфеста в Норвегии до Черного моря. Эти опорные точки наблюдений были заложены в период 1816-1855 гг. астрономом Фридрихом Георгом Вильгельмом Струве (он же – Василий Яковлевич Струве), который произвел таким образом первое достоверное измерение большого сегмента дуги земного меридиана. Это позволило точно установить размер и форму нашей планеты, что стало важным шагом в развитии наук о Земле и топографического картирования. Это был исключительный пример сотрудничества в научной сфере между учеными разных стран и между правящими монархами. Первоначально «дуга» состояла из 258 геодезических «треугольников» (полигонов) с 265 основными триангуляционными пунктами. В объект всемирного наследия вошли 34 таких пункта (наиболее хорошо уцелевших к настоящему времени), которые маркированы на местности самым разным образом, как то: выдолбленные в скалах углубления, железные кресты, пирамиды из камней или специально установленные обелиски.

This WHS on the site of UNESCO

Old Rauma - Старая часть города Раума

Расположенная на берегу Ботнического залива Раума – это одна из старейших гаваней в Финляндии. Сформировавшаяся вокруг францисканского монастыря, где до сих пор стоит церковь Святого Креста середины XV в., она является выдающимся примером старинного северного города, построенного из дерева. Раума пострадала от пожара в конце XVII в., но, тем не менее, сохранила свое древнее архитектурное наследие.

 

 

this WHS on the UNESCO site