San Cristóbal de La Laguna - Город Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна (Канарские острова)

Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна на Канарских островах имеет два ядра: более древний Верхний город, имеющий стихийно сложившуюся планировку; и Нижний город, первый идеальный «город-территория», организованный в соответствии с определенными научными концепциями. На его широких улицах и площадях расположено много прекрасных церквей, общественных и частных зданий, возведенных в XVI-XVIII вв.

San Cristóbal de La Laguna, in the Canary Islands, has two nuclei: the original, unplanned Upper Town; and the Lower Town, the first ideal 'city-territory' laid out according to philosophical principles. Its wide streets and open spaces have a number of fine churches and public and private buildings dating from the 16th to the 18th century.

This WHS on the site of UNESCO

Teide National Park - Национальный парк дикой природы Тейде

Восхитительный  природный заповедник Тейде –  кладезь информации о геологических процессах, определяющих эволюцию океанских островов. Его главная достопримечательность – самая высокая вершина Испании стратовулкан Тейде-Пико Виехо высотой в 3,718 м. 

Достигая высоты в 7,500 м по отношению к уровню морского дна, он числится третьим в списке высочайших вулканических образований мира. 

Национальный парк Тейде имеет всемирное значение: здесь сохранились следы геологических процессов, определяющих эволюцию океанских островов. Его изучение существенно дополнит данные, полученные в результате наблюдений за такими объектами всемирного наследия как Национальный парк «Гавайские вулканы» (США).

Situated on the island of Tenerife, Teide National Park features the Teide-Pico Viejo stratovolcano that, at 3,718 m, is the highest peak on Spanish soil. Rising 7,500 m above the ocean floor, it is regarded as the world’s third-tallest volcanic structure and stands in a spectacular environment. The visual impact of the site is all the greater due to atmospheric conditions that create constantly changing textures and tones in the landscape and a ‘sea of clouds’ that forms a visually impressive backdrop to the mountain. Teide is of global importance in providing evidence of the geological processes that underpin the evolution of oceanic islands.

This WHS on the site of UNESCO

Other postcards. I don't have them in my collection. Just for the info

Heritage of Mercury. Almadén and Idrija

The property includes the mining sites of Almadén (Spain), where mercury (quicksilver) has been extracted since antiquity, and Idrija (Slovenia), where mercury was first found in AD1490. The Spanish property includes buildings relating to its mining history, including Retamar Castle, religious buildings and traditional dwellings. The site in Idrija notably features mercury stores and infrastructure, as well as miners’ living quarters, and a miners’ theatre. The sites bear testimony to the intercontinental trade in mercury which generated important exchanges between Europe and America over the centuries. Together they represent the two largest mercury mines in the world, operational until recent times.

I doubt if this very card show the buildings from the UNESCO list. As the view looks very modern. 
But I will find out.

This WHS on the site of UNESCO

Cultural Landscape of the Serra de Tramuntana - Культурный ландшафт Серра-де-Трамунтана

расположен на крутом горном хребте, протянувшемся параллельно северо-западному побережью острова Майорка. Тысячелетия сельского хозяйства в условиях ограниченных ресурсов преобразили местность. Здесь сложилась развитая система управления водой, циркулирующей по границам бывших феодальных владений. Ландшафт замечателен своими сельскохозяйственными террасами и взаимосвязанной системой водоснабжения, включающей водяные мельницы, а также сухими сооружениями из камня и фермами.

This WHS on the site of UNESCO

Prehistoric Rock Art Sites in the Côa Valley and Siega Verde - Наскальное искусство эпохи палеолита Сиега Верде

Estacion Arquelogica de Siega Verde

Villar de Arganan

Включенные в Список всемирного наследия в 1998 году, памятники доисторической наскальной живописи долины Коа представляют собой уникальную по числу наскальных рисунков коллекцию периода верхнего палеолита (22 000-10 000 лет до нашей эры.).

 Она является наиболее ярким примером, иллюстрирующим зарождение художественного творчества человека.

Археологическая зона Сиега Верде, расположенный в области Кастилья-е-Леон, дополняет этот памятник. Здесь находятся 645 гравюр, вырезанных на стенах пещер, образовавшихся под воздействием водной эрозии. Эти гравюры, в основном символические, изображают животных.
Однако некоторые из них представляют собой также геометрические фигуры и схематичные изображения. Доисторический ансамбль наскального искусства долины Коа и Сиега Верде образует самый значительный объект наскальной живописи периода палеолита под открытым небом, расположенный на Пиренейском полуострове.

В 2010 году Монетный Двор Португалии выпустил в обращение монету достоинством в 2.5 евро посвящённую этому памятнику с символикой ЮНЕСКО и фрагментами наскальной живописи.

На сайте  ЮНЕСКО

Royal Monastery of Santa María de Guadalupe - Королевский монастырь Санта-Мария-де-Гуадалупе

Монастырь наглядно иллюстрирует четыре столетия в развитии испанской религиозной архитектуры. Он является символом двух значительных событий мировой истории, которые произошли в 1492 г.: реконкисты Пиренейского полуострова католическими королями и открытия Америки Христофором Колумбом. Знаменитая статуэтка Девы Марии стала значительным символом христианизации большей части Нового Света.

This WHS on the site of UNESCO

Santiago de Compostela (Old Town) - Старый город в Сантьяго-де-Компостела

Это известное место паломничества на северо-западе Испании стало символом в борьбе испанских христиан против ислама. Разрушенный мусульманами в конце X в., город был полностью восстановлен в следующем столетии. Со своими постройками, выполненными в самых разных стилях (романский, готика и барокко), Старый город Сантьяго считается одним из красивейших городских районов в мире. Самые древние памятники сосредоточены в районе могилы Cв. Иакова и близ кафедрального собора со знаменитым Портико-де-ла-Глория (Портиком Славы).

This WHS on the site of UNESCO

Ibiza, Biodiversity and Culture - Остров Ибиса: биоразнообразие и культура (Балеарские острова)

Ибиса (Ивиса, Ибица) дает прекрасный пример взаимодействия между морскими и береговыми экосистемами. Густые заросли посидонии (океанической водоросли), одного из главных эндемиков Средиземного моря, – важное условие поддержания видового многообразия морских организмов в прибрежной зоне. Ибиса хранит свидетельства своей богатой истории. Археологические раскопки в районе поселения Са-Калета и в некрополе Пуйг-дес-Молинс подтверждают, что остров играл большую роль в экономическом развитии Средиземноморья даже в доисторическую эпоху, особенно во времена Финикии и Карфагена. Укрепленный Верхний город (Альта-Вила) – выдающийся пример военной архитектуры эпохи Возрождения, оказавший большое влияние на сооружение испанских укрепленных поселений в Новом Свете.

this WHS on the UNESCO site

Historic Centre of Cordoba - Исторический центр города Кордова

Город многих культур. После падения Римской Империи в 6 веке Кордовой правили христиане, однако к 8 веку начали набирать силу мусульмане из северной Африки и город стал их столицей. В период их правления Кордова расцвела во всей своей красоте и заслужила название "жемчужины запада". Лабиринт переулков и дворов в старой части города имеет характерные исламские черты. Украшенные цветами и растениями дворики с их фонтанами и колодцами встречаются главным образом в исламской архитектуре.
Живущие в пустынях мусульмане всегда высоко ценили воду и зелень растений.

Период величайшего расцвета Кордовы начался в VIII в. после мусульманского завоевания, когда были построены около 300 мечетей, неисчислимые дворцы и общественные здания, и город соперничал с великолепием Константинополя, Дамаска и Багдада. В ХIII в. при Фердинанде III Святом Большая мечеть Кордовы была превращена в кафедральный собор, были возведены новые оборонительные сооружения, и прежде всего Алькасар-де-лос-Рейос-Кристианос и Торре-Форталеса-де-ла-Калаорра.

this WHS on the UNESCO site

San Millán Yuso and Suso Monasteries - Монастыри Сан-Мильян в Юсо и в Сусо

На первом плане - Юсо, на дальнем плане - Сусо

Монашеская община, основанная Cв. Эмилианом в середине VI в., стала местом паломничества. Прекрасная романская церковь, построенная в честь этого святого, все еще стоит в местечке Сусо. Именно здесь были созданы первые литературные тексты на кастильском языке, на базе которого в дальнейшем сформировался один из наиболее широко распространенных в современном мире языков – испанский. В начале XVI в. община получила прекрасный новый монастырь в Юсо, ниже старого комплекса; этот монастырь процветает и поныне.

 Название на древнем кастильском диалекте Сан-Мильян-де-Сусо означает «Верхний монастырь Святого Эмилиана» в противоположность «Нижнему монастырю» Сан-Мильян-де-Юсо, основанному позже. 

В библиотеке монастыря сохранился архив свитков. Считается, что в X веке здесь зародилась кастильская письменность. В ноябре 1977 года в Сан-Мильян-де-Сусо отмечалось тысячелетие со дня рождения испанского языка.

this WHS on the UNESCO site

Old Town of Ávila with its Extra-Muros Churches - Старый город в Авиле и церкви вне его стен

Основанный в XI в. для защиты испанских территорий от мавров, этот “город святых и камней”, являющийся местом рождения Cв. Терезы и местом захоронения великого инквизитора Торквемады, сохранил суровый средневековый облик. Сдержанность форм можно заметить и в готическом кафедральном соборе, и в укреплениях с 82 полукруглыми башнями и девятью воротами, являющихся наиболее целостными во всей Испании.

this WHS on the UNESCO site

Works of Antoni Gaudí - Произведения Антонио Гауди (Барселона и окрестности)

Basilica de la Sagrada Familia

интерьер базилики Sagrada Familia

Casa Vicens

Casa Batllo

Дом Бальо́ (кат. Casa Batlló; иногда транслитерируется в русский как «Батло» или «Батльо», также известен, как «Дом Костей») — жилой дом, построенный в 1877 году для текстильного магната Жозепа Бальо-и-Касановаса 

Наиболее замечательной особенностью дома Бальо является практически полное отсутствие в его оформлении прямых линий. Волнистые очертания проявляются как в декоративных деталях фасада, высеченных из тёсанного камня, добываемого на барселонском холме Монжуик, так и в оформлении интерьера.

Гаудиродился в1852году в небогатой 

семье на средиземноморском побережье 

Каталонии. В1869 году он перебрался в 

Барселону, столицу Каталонии и крупный 

портовый город. Здесь он изучал архитек­

туру. Уже в ранних работах Гауди сумел 

 выработать собственный стиль, заставля­

ющий вспомнить об испанской архитек­

туре в стиле мудехар, появившейся под 

совместным влиянием мавританской и 

готической традиций. Формы, которые 

использовал Гауди, были «текучими»,  

словно опаленными солнцем, а поверхнос­

ти своих сооружений он щедро украшал 

мотивами, выложенными из кирпича,  

камня или керамических плиток, добав­

ляя экстравагантные кованые элементы. 

Четыре здания, построенные архитектором Антонио Гауди (1852-1926) в Барселоне и ее окрестностях, стали добавлением к его парку Гуэль, дворцу Гуэль и дому Каса Мила в Барселоне, включенным в Список всемирного наследия в 1984 г. Здания подтверждают исключительный творческий вклад Гауди в развитие архитектуры и строительной техники в конце ХIХ - начале ХХ вв. Эти памятники представляют эклектичный и, в то же время, очень индивидуальный стиль, который выразился в проектировании парков, скульптуре и всех видах декоративного искусства, также как и в архитектуре. Этими четырьмя зданиями являются: Каса Висенс (1883-1885 гг.); часть работ Гауди по церкви Саграда-Фамилия, (1884-1926 гг. - фасад Рождества и крипта); Каса Батло (1904-1906 гг.) и крипта в Колонии Гуэль (1898-1905 гг.).

 this WHS on the UNESCO site

Multiple Locations

Parque Güell
Barcelona, Catalonia, Spain 

Palacio Güell
Barcelona, Catalonia, Spain 

Casa Mila
Barcelona, Catalonia, Spain  

Casa Vicens
Barcelona, Catalonia, Spain 

Nativity Façade and Crypt of the Sagrada Familia
Barcelona, Catalonia, Spain  

Casa Batlló
Barcelona, Catalonia, Spain 

Crypt at the Colònia Güell
Santa Coloma de Cervelló, Catalonia, Spain 


Other cards of this site. I don't have them. Just for the info

Palau de la Música Catalana and Hospital de Sant Pau, Barcelona - Дворец каталонской музыки и больница Сан-По в Барселоне

Дворец каталонской музыки

Эти два прекрасных здания Барселоны воздвигнуты архитектором каталонского модерна (арт-нуво) Луисом Доменеч-и-Монтанером. Дворец музыки Каталонии – это великолепное здание, имеющее стальной каркас и полное света и пространства, его декорировали многие известные художники того времени. Больница Сан-По также отличается смелыми архитектурными решениями и отделкой, но в то же время она в полной мере приспособлена к потребностям пациентов.

 this WHS on the UNESCO site

University and Historic Precinct of Alcalá de Henares - Университет и историческая часть города Алькала-де-Энарес

Основанная кардиналом Хименесом де Сиснерос в начале XVI в., Алькала-де-Энарес была первым в мире специально спланированным университетским городом. Она была исходной моделью для Чивитас-Деи (Города Господа) – идеального городского сообщества, которое испанские миссионеры принесли в Америку. Также она послужила образцом для университетов в Европе и других районах мира.

 this WHS on the UNESCO site

Catalan Romanesque Churches of the Vall de Boí - Романские церкви в Валь-де-Бой, Каталония

 Esglesia de Sant Joan de Boi

Узкая, в окружении крутых гор, долина Валь-де-Бой находится в высокогорье Пиренеев, в районе Альта-Рибагорса. Каждая деревня в этой долине имеет романскую церковь и окружена сетью огороженных полей. На более высоких склонах находятся обширные, используемые сезонно, пастбища.

this WHS on the UNESCO site

Multiple Locations

Eglésia de Sant Feliu
Barruera, Catalunya, Spain 

Eglésia de Sant Joan de Boí
Boí, Catalunya, Spain 

Eglésia de Santa Maria
Taüll, Catalunya, Spain  

Eglésia de Sant Climent
Taüll, Catalunya, Spain 

Eglésia de Santa Maria de l'Assumpció
Coll, Catalunya, Spain  

Eglésia de Santa Maria
Cardet, Catalunya, Spain 

Eglésia de la Nativitat
Durro, Catalunya, Spain  

Ermitage de Sant Quirc
Durro, Catalunya, Spain 

Eglésia de Santa Eulàlia
Erill la Vall, Catalunya, Spain  

 

 

Palmeral of Elche - Пальмераль - пальмовые рощи вокруг города Эльче

 

Elche - Costa Blanca

 Пальмераль Эльче – ландшафт рощ финиковых пальм, включающий тщательно продуманную оросительную систему, – был сформирован к концу X в., т.е. в то время, когда арабы еще господствовали на большей части Пиренейского полуострова, и когда строился мусульманский город Эльче. Пальмераль – это оазис и система сельскохозяйственного производства в условиях засушливого климата. Это также уникальный для Европы пример арабской технологии ведения сельского хозяйства. Разведение финиковых пальм в Эльче известно, как минимум, со времен иберов, т.е. примерно с V в. до н.э.

Роща состоит из более чем 11 тыс. пальмовых деревьев, по большей части финиковых пальм, возраст отдельных из них доходит до 300 лет. Урожай собирается в декабре. Крупнейшая пальма (имперская пальма), которая называется «Сисси» в честь австрийской императрицы Елизаветы, весит 10 тонн и имеет возраст около 165 лет.

 

this WHS on the UNESCO site

Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada - Альгамбра, Хенералифе и Альбасин в городе Гранада

 

Courtyard of the Acequia, north portico

Возвышаясь над современным Нижним городом, Альгамбра и Альбасин, расположенные на двух соседних холмах, образуют средневековую часть Гранады. К востоку от крепости и резиденции Альгамбра находятся великолепные сады Хенералифе, бывшая загородная резиденция эмиров, которые правили этим регионом Испании в ХIII-ХIV вв. Жилой район Альбасин – это богатое хранилище народной архитектуры мавров, с которой гармонично соединяется традиционная архитектура Андалусии.

 На холме - Альгамбра

 this WHS on the UNESCO site

Mudejar Architecture of Aragon - Памятники стиля мудехар в Арагоне

 

Teruel 

Torre del Salvador

В XII—XVI вв. возник синтетический стиль в архитектуре, живописи и декоративно-прикладном искусстве Испании, в котором тесно переплелись элементы мавританского, готического и (позднее) ренессансного искусства. Произведения стиля «мудехар» создавались как мусульманскими, так и христианскими мастерами.
В стиле «мудехар» были сохранены основные элементы мавританской архитектуры: подковообразная (иногда со стрельчатым завершением) арка, сводчатые перекрытия, образующие в плане восьмиконечную звезду, наборные деревянные потолки, гипсовый орнамент и цветные изразцы на стенах. Основой живой и свободной пространственной композиции зданий служил внутренний двор, вокруг которого группировались остальные помещения. Сооружения отличались простой, рациональной, прекрасно отвечающей климатическим условиям планировкой; в стиле «мудехар» охотно строили жилые здания — привлекали также недорогие материалы (кирпич, дерево, гипс) и дешевые рабочие руки народных мастеров. Стиль получил особое развитие в Кастилии, Арагоне, Андалусии и в городах Толедо, Сарагоса, Кóрдова, Севилья и др.
Внутри стиля различают два направления. То, что получило название «народного мудехара», развивалось спонтанно в областях, отвоёванных испанцами, где традиции мавританского искусства были естественно применены к религии и бытовой культуре христиан. Постройки «народного мудехара» охватили области церковной и городской жилой архитектуры, их возводили, как правило, из кирпича, и они отличались устойчивыми формами сооружений и мотивами декора. При нарядности облика постройки были скромными и небольшими. Стиль «народного мудехара» характерен для севильских храмов: Всех Святых, Санта Марина, Санта Каталина, Сан Хиль, Сан Андреc, Сан Эстебан, Сан Исидро, Сан Маркос (особенно известен своей башней-минаретом с двойными окнами). Храмы строились из кирпича, с плоскими деревянными потолками, на фасадах формы готических порталов сочетались с подковообразными и многолопастными арками, геометрической плетенкой, глухими проемами. Черты мавританской строительной традиции ощущаются в этих постройках гораздо отчетливее, чем воздействие готических форм.
«Придворный мудехар» складывался по мере укрепления власти испанцев на отвоеванных землях и развивался до XVI века включительно. В этом направлении отражалось стремление духовной и светской знати Испании к роскоши и комфорту.  К данному направлению относятся части Алькácара XIV века (в отличие от более поздних пристроек). В фасаде (1364) здания, обычно называемого дворцом короля Педро, можно обнаружить черты сходства с архитектурой гранадской Альгамбры. Возможно, его создали мавританские мастера из Гранады, присланные правителем эмирата Мухаммедом V по просьбе кастильского монарха. В традициях «придворного мудехара» были сооружены другие севильские дворцы XIV века: Лас Дуэньяс герцогов Альба и так наз. Дом Пилата герцогов Мединаcелли (завершенный в сер. XVI в. дворец представляет собой яркий пример сочетания мавританских и ренессансных форм). К главным памятникам стиля относится также дворец герцогов Инфантадо в Гвадалахаре (XV—XVII вв.).

this WHS on the UNESCO site