My UNESCO collection: Poland

Показаны сообщения с ярлыком Poland. Показать все сообщения

суббота, 5 января 2013 г.

Historic Centre of Warsaw - Исторический центр Варшавы

Во время Варшавского восстания в августе 1944 г. более чем 85% исторического центра Варшавы было разрушено нацистскими войсками. После войны, в ходе пятилетней кампании по восстановлению Варшавы ее жителями, Старый город с церквями, дворцами и Рыночной площадью был тщательно отреставрирован. Это - выдающийся пример почти полного воссоздания городского облика, формировавшегося в период с XIII в. по XX в.

During the Warsaw Uprising in August 1944, more than 85% of Warsaw's historic centre was destroyed by Nazi troops. After the war, a five-year reconstruction campaign by its citizens resulted in today's meticulous restoration of the Old Town, with its churches, palaces and market-place. It is an outstanding example of a near-total reconstruction of a span of history covering the 13th to the 20th century.

Lazienski Roal Park

In Warsaw there are many places connected with the life and work of Frédéric Chopin. The heart of Polish-born composer is sealed inside Warsaw's Holy Cross Church. During the summer time the Chopin Statue in the Royal Baths Park is a place where pianists give concerts to the park audience.

четверг, 22 марта 2012 г.

Wieliczka Salt Mine - Соляная шахта в Величке

Это месторождение каменной соли в местечке Величка-Бохня разрабатывается с XIII в. Расположенная на девяти уровнях шахта имеет 300 км подземных галерей, в которых можно увидеть сделанные из соли скульптуры, алтари и другие объекты искусства. Путешествие в прошлое этого крупного промышленного предприятия крайне увлекательно.

Город Величка находится в 12 километрах к югу-востоку от Кракова - культурного центра Польши. Соляная шахта в Величке, как уникальный туристический объект. На глубине 135 метров находится лабиринт с множеством подземных коридоров, которые рассказывают не только про историю самых соляных шахт, но и про историю древнего промысла - добычи каменной соли. Сегодня выработанные шахтные камеры превращены в музейные залы.

Ещё в XVI веке были замечены лечебные свойства соли. Их активное использование началось в 1826 году, когда началось лечение солевыми ваннами. С 1939 по 1955 годы доктор Феликс Бочковский лечил от 36 болезней в основанных им купальнях. Лечебная деятельность вернулась в шахты в 1958 году по инициативе доктора Мечислава Скулимовского, который лечил бронхиальную астму, воспаление бронхов и аллергический насморк. Основанный им санаторий действует до сих пор

Часовня святой Кинги - главный алтарь

барельеф Тайная Вечеря

памятник Римскому Папе, поляку Иоанну Павлу II

Дышать стараться усиленно на поную грудь - воздух там целебный
1 час провести в шахте - на год достаточно обеспечить себя от ОРЗ!
Есть и ресторан на каком-то ярусе зал большой
там в основном олигархи сватьбы детям делают

this WHS on the UNESCO site

Belovezhskaya Pushcha - Беловежская Пуща / Бяловежа

Лежащий на водоразделе Балтийского и Черного морей обширный лесной массив, составленный хвойными и широколиственными породами, дает приют множеству диких животных, включая таких редких как волк, рысь, выдра. Европейский зубр, реинтродуцированный в Пуще, достиг численности в 400 голов.

this WHS on the UNESCO site

воскресенье, 26 февраля 2012 г.

Churches of Peace in Jawor and Świdnica - Церкви Мира в Яворе и Свиднице

Интерьер церкви в Яворе

Church in Jawor. Interrier

Церковь в Яворе

Церковь в Свиднице

Церкви мира были построены во второй половине XVII века после Вестфальского мира, завершившего Тридцатилетнюю войну (1618—1648). Под давлением протестантской Швеции император Священной Римской империи Фердинанд III Габсбург (католик) предоставил лютеранам-евангелистам право постройки трех храмов на территории, находящейся под его непосредственным управлением.
Согласие императора содержало ряд дополнительных ограничений:

церкви должны были быть построены только из недолговечных материалов (дерево, солома, глина, песок)
церкви можно было строить только за чертой города, однако не дальше пушечного выстрела от городских стен
церкви не должны были иметь башен, колоколов, а также иметь традиционную форму
церкви должны были быть выстроены в течение одного года
постройка должна была происходить исключительно на деньги протестантов
при церквях нельзя было открывать приходские школы

Всего было выстроено три церкви: в Глогуве, Яворе и Свиднице (до настоящего времени сохранилось две из них: глогувская церковь сгорела в 1758 году после удара молнии).

Несмотря на ограничения, церкви мира стали крупнейшими деревянными религиозными сооружениями, так как при их постройке были применены передовые архитектурные и строительные решения.

Церковь мира в Свиднице занимает 1180 кв. м. и вмещает 6000 верующих, а церковь в Яворе — 1090 кв. м. и 7500 верующих (3000 сидячих мест).

this WHS on the UNESCO site

Auschwitz Birkenau - Концлагерь Освенцим (Аушвиц)

Memorial and Museum

Detail of the camp fence at Auschwitz I. Main Camp

Мощные стены, колючая проволока, платформы, бараки, виселицы, газовые камеры и кремационные печи показывают условия, в которых нацисты осуществляли свою политику геноцида в бывшем концентрационном лагере смерти Аушвиц-Биркенау (Освенцим) – крупнейшем в Третьем Рейхе. Исторические исследования говорят, что 1,5 млн. человек, среди которых большинство составляли евреи, подвергались пыткам и умерщвлялись в этом лагере, – месте, ставшем в ХХ в. символом человеческой жестокости по отношению к себе подобным.

Общий вид мужского лагеря

this WHS on the UNESCO site

пятница, 24 февраля 2012 г.

Centennial Hall in Wrocław - «Зал Столетия» во Вроцлаве

«Зал Столетия» («Ярхундертхалле» - по-немецки, поляки называют его «Хала Людова» - «Народный Дом»), был возведен из железобетона в 1911-1913 гг. Максом Бергом, бывшим в то время городским архитектором Бреслау, как назывался польский город Вроцлав, когда он входил в состав Германии. По своей структуре «Зал Столетия» - это симметричный четырехугольник с обширным круглым центральным пространством где могут разместиться около 6000 человек. Оконные рамы выполнены из твердой древесины ценных пород. С целью улучшить акустику стены покрыты изолирующим слоем бетона, смешанного с древесиной или пробковой корой. Фасады лишены украшений или орнамента, но показывают текстуру бетона со следами деревянной опалубки. С западной стороны «Зала Столетия» устроена монументальная площадь, оформленная в виде древнего форума. «Зал Столетия» демонстрирует тесное взаимодействие различных течений в начале ХХ в., что стало важным импульсом дальнейшего развития железобетонных конструкций.