воскресенье, 30 декабря 2012 г.

Tasmanian Wilderness - Дикая природа Западной Тасмании

postcard by Interactive Company of Sydney, Photo by L.Villoing

Mount Field Russell Falls 

Территории этих парков и резерватов, изобилующие ныне глубокими ущельями, а в прошлом подвергавшиеся серьезному оледенению, покрывают площадь более 1 млн. га. Это один из последних на планете районов произрастания влажных умеренных лесов. Археологические находки, обнаруженные в пещерах, свидетельствуют о заселении этой местности более 20 тыс. лет назад.

Тасмания богата уникальной фауной, из 32 видов охраняемых в Тасмании животных 27 обитают в ареале Дикой природы Тасмании. Одним из известных исчезающих видов является тасманийский дьявол. Из свыше 150 видов птиц выделяется редкий вид рода розеллы — зелёная розелла

In a region that has been subjected to severe glaciation, these parks and reserves, with their steep gorges, covering an area of over 1 million ha, constitute one of the last expanses of temperate rainforest in the world. Remains found in limestone caves attest to the human occupation of the area for more than 20,000 years.



The following national parks and reserves make up the Tasmanian Wilderness World Heritage Area:
  • Cradle Mountain-Lake St Clair National Park - Гора Крейдл и озеро Сэнт Клэр
  • Franklin-Gordon Wild Rivers National Park - Франклин Гордон
  • Hartz Mountains National Park - Горы Хартц
  • Mole Creek Karst National Park - Карстовые пещеры Моул-Крик
  • Southwest National Park - Юго-Западный
  • Walls of Jerusalem National Park - Стены Иерусалима
  • Central Plateau Conservation and Protected Areas - Центральное плато
  • Devils Gullet State Reserve - Заповедник Глотка дьявола
  • South East Mutton Bird Islet - Юго-восточный остров буревестника

пятница, 28 декабря 2012 г.

Mount Wuyi - Горы Уишань




С точки зрения биоразнообразия это – самая ценная в пределах всего Юго-Восточного Китая. Это убежище для большого числа реликтовых видов животных, многие из которых признаны китайскими эндемиками. Живописная «Река девяти излучин», с многочисленными храмами и монастырями, многие из которых ныне разрушены, послужила некогда местом зарождения неоконфуцианства (учения, которое оказывало влияние на культуру Восточной Азии начиная с XI в.). В I в. до н.э. в находящемся поблизости Ченкуне была создана одна из столиц правителей династии Хань. Руины этого поселения, окруженные массивными стенами, представляют археологический интерес.

Mount Wuyi is the most outstanding area for biodiversity conservation in south-east China and a refuge for a large number of ancient, relict species, many of them endemic to China. The serene beauty of the dramatic gorges of the Nine Bend River, with its numerous temples and monasteries, many now in ruins, provided the setting for the development and spread of neo-Confucianism, which has been influential in the cultures of East Asia since the 11th century. In the 1st century B.C. a large administrative capital was built at nearby Chengcun by the Han dynasty rulers. Its massive walls enclose an archaeological site of great significance.









вторник, 25 декабря 2012 г.

Khajuraho Group of Monuments - Памятники Кхаджурахо

Figures from Laxman Temple

Храмы Кхаджурахо были сооружены во времена династии Чанделла, апогей власти которой пришелся на 950-1050 гг. Здесь сохранилось порядка 20 храмов, которые образуют три отчетливых группы и принадлежат к двум различным религиям – индуизму и джайнизму, демонстрируя органичное сочетание между архитектурными формами и скульптурой. Храм Кандарья декорирован множеством скульптур, которые признаны одними из величайших шедевров индийского искусства.
Посетите Кхаджурахо и  убедитесь, что Камасутра  возникла в Индии. Если Тадж-Махал называют памятником любви, то Кхаджурахо  можно назвать памятником секса. Этот маленький городок в центре Индии  хорошо известен всему миру средневековыми индуистскими и джайнистскими храмами, а еще больше их эротической скульптурой. Сексуальный характер изображений  стал причиной того, что культовые сооружения называют не иначе как храмы Камасутры. Проникнуты страстью и эротикой, сексуальные сцены на стенах храмов не имеют аналогов в мире. Сегодня эти памятники Всемирного наследия ЮНЕСКО, несмотря на грешную сущность эротических скульптур, почти так же тесно ассоциируются с Индией, как знаменитый Тадж Махал . (отсюда)

The temples at Khajuraho were built during the Chandella dynasty, which reached its apogee between 950 and 1050. Only about 20 temples remain; they fall into three distinct groups and belong to two different religions – Hinduism and Jainism. They strike a perfect balance between architecture and sculpture. The Temple of Kandariya is decorated with a profusion of sculptures that are among the greatest masterpieces of Indian art.




воскресенье, 23 декабря 2012 г.

Sangiran Early Man Site - Стоянка древнего человека в Сангриане



На острове Ява расположена стоянка древнего человека в Сангиране, известная большим количеством древнейших находок. Это место было внесено в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году.

Характерной чертой стоянки является непрерывное присутствие представителей человеческого рода в течение последних 1,5 млн. лет. Первых ископаемых гоминид здесь обнаружил Эжен Дюбуа, голландский анатом, в 1891 году. Это были останки питекантропа, человека прямоходящего. Позже, во время раскопок 1936-1941 гг, антрополог Р. фон Кенигсвальд нашел ряд других останков, в числе которых были фрагменты черепа «большого человека со старой Явы», известного как мегантропус. Всего было обнаружено около 50 останков гоминид – это почти 50% от общего количества найденных в мире ископаемых предков человека. (источник)

Excavations here from 1936 to 1941 led to the discovery of the first hominid fossil at this site. Later, 50 fossils of Meganthropus palaeo and Pithecanthropus erectus/Homo erectus were found – half of all the world's known hominid fossils. Inhabited for the past one and a half million years, Sangiran is one of the key sites for the understanding of human evolution.

четверг, 20 декабря 2012 г.

Messel Pit Fossil Site - Карьер Мессель


Карьер Мессель является местом обнаружения самых ценных окаменелостей, датируемых эоценом, относящихся к периоду времени 57-36 млн. лет назад. Это место предоставляет уникальную информацию о первых этапах развития млекопитающих, поскольку здесь найдены прекрасно сохранившиеся окаменелые останки доисторических животных – от целых скелетов до содержимого желудков зверей, живших в те времена.

в 19 веке местность используется для добычи угля и сланцев
К 1900 году приобретает палеонтологическую исзвестность
Когда местность, как карьер теряет рентабельность, его решают превратить в свалку
На в   1991 году власти Гессена выкупают землю с целью сохранения для научных целей

Всего в карьере Мессель было найдено более 10 000 окаменелых рыб разных видов, тысячи водных и наземных насекомых, множество птиц, земноводных и рептилий, мелкие млекопитающие, включая грызунов, приматов, парнокопытных, окаменелости растений, в том числе листьев, плодов и т. д.

Находки окаменелых животных и растений с карьера Мессель экспонируются в местном музее Месселя, гессенском музее в Дармштадте (в 5 км от Месселя), а также в Зенкенбергском музее во Франкфурте (около 30 км от Месселя). Недалеко от карьера для посетителей открыт прогулочный парк, где имеется смотровая площадка. На сам карьер доступ разрешен только в составе специально организованных групп.



Messel Pit is the richest site in the world for understanding the living environment of the Eocene, between 57 million and 36 million years ago. In particular, it provides unique information about the early stages of the evolution of mammals and includes exceptionally well-preserved mammal fossils, ranging from fully articulated skeletons to the contents of stomachs of animals of this period.

понедельник, 17 декабря 2012 г.

Los Glaciares National Park - Национальный парк Лос-Гласьярес



Название национального парка - Лос-Гласьярес - в переводе с итальянского означает «Парк Ледников».

Лос-Гласьярес – исключительно живописная суровая высокогорная местность, с множеством ледниковых озер, включая Архентино, длиной 160 км. В том месте, где это озеро перекрывается горным ледником, от края ледника отламываются глыбы льда, которые с шумом и брызгами обрушиваются в воду, образуя массивные айсберги.

Этот ледяной массив является крупнейшим после льдов Антарктиды и Гренландии. В других частях мира оледенение начинается по крайней мере от 2500 м над уровнем моря, но в парке Лос-Гласьярес из-за размеров ледяной шапки ледники начинается с высоты 1500 м и сползают до 200 м

Климатические условия в пределах парка довольно-таки суровые, что повлияло на развитие местной флоры, она не столь богата, как в других регионах Аргентины. Да и немногие животные смогли прижиться в этакой ледяной красоте. Естественно, что и человеку довольно сложно в таких условиях, поэтому для посещения парка Лос-Гласьярес предпочтительней выбирать сезон с октября по март.

Благодаря таянию ледников в пределах парка образовалась довольно сложная система озёр, коих в общей сложности в парке насчитывается более 100 штук, размеры этих водоёмов находятся в пределах от нескольких десятков квадратных метров до тысяч. Все озёра без исключения имеют великое множество айсбергов.

The Los Glaciares National Park is an area of exceptional natural beauty, with rugged, towering mountains and numerous glacial lakes, including Lake Argentino, which is 160 km long. At its farthest end, three glaciers meet to dump their effluvia into the milky grey glacial water, launching massive igloo icebergs into the lake with thunderous splashes.


воскресенье, 16 декабря 2012 г.

Mount Emei Scenic Area, including Leshan Giant Buddha Scenic Area - Гора Эмэйшань и статуя «Большой Будда» в Лэшани


Первый буддийский храм в Китае был сооружен в районе живописной горы Эмэйшань (территория современной провинции Сычуань) еще в I в. Появление здесь других монастырей, а также приумножение, с течением веков, культурных ценностей привело к тому, что гора стала одной из главных святынь буддизма. Наиболее примечательна статуя «Большой Будда» в Лэшани, вырезанная прямо в скале в VIII в., и изображающая Будду, смотрящего вниз на место слияния трех рек. Высота статуи 71 м, и она считается самым большим в мире скульптурным изображением Будды. Район Эмэйшань ценен и своей разнообразной растительностью, которая варьирует от вечнозеленых субтропических лесов до субальпийских сосняков. Некоторые из местных деревьев имеют возраст более тысячи лет.