official postcrossing card
http://www.postcrossing.com/postcards/EE-145476
Старое эстонское укрепление на холме Тоомпеа, вокруг которого позже
возник город Таллинн, было захвачено в XIII в. датчанами, но в
дальнейшем оно перешло к Ливонскому Ордену. Город развивался как важный
центр Ганзейского союза, и его благосостояние подтверждается богатством
общественных зданий, особенно церквей, и жилой архитектурой купеческих
домов, несмотря на пожары и войны минувших столетий сохранившиеся в
весьма хорошем состоянии.
The origins of Tallinn date back to the 13th century, when a castle was
built there by the crusading knights of the Teutonic Order. It developed
as a major centre of the Hanseatic League, and its wealth is
demonstrated by the opulence of the public buildings (the churches in
particular) and the domestic architecture of the merchants' houses,
which have survived to a remarkable degree despite the ravages of fire
and war in the intervening centuries.
Комментариев нет:
Отправить комментарий