Primeval Beech Forests of the Carpathians and the Ancient Beech Forests of Germany - Реликтовые буковые леса Германии и Карпат

Буковецкий перевал

Bukovetsky Mountain Crossin

Mountain Range Marmarosy

Mountain Range Chornohora

Mountain Range Chornohora

Svydovets

Chornohora 

The Ancient Beech Forests of Germany, represent examples of on-going post-glacial biological and ecological evolution of terrestrial ecosystems and are indispensable to understanding the spread of the beech (Fagus sylvatica) in the Northern Hemisphere across a variety of environments. The new inscription represents the addition of five forests totaling 4,391 hectares that are added to the 29,278 hectares of Slovakian and Ukranian beech forests inscribed on the World Heritage List in 2007. The tri-national property is now to be known as the Primeval Beech Forests of the Carpathians and the Ancient Beech Forests of Germany (Slovakia, Ukraine, Germany).

представляют образцы продолжающейся пост-ледниковой биологической эволюции наземных экосистем. Их роль незаменима для понимания процессов распространения древесной растительности в Северном полушарии в различном природном окружении. Новое расширение Списка включает пять лесных массивов общей площадью 4,391 га, в добавление к 29,278 га буковых лесов Словакии и Украины, внесённых в Список в 2007 году. Принадлежащий трём странам объект будет теперь называться Девственные буковые леса Карпат и реликтовые буковые леса Германии (Словакия, Украина, Германия).


Chornohora
Havešová Primeval Forest
Kuziy-Trybushany
Maramarosh
Rožok
Stužnica – Bukovské Vrchy
Stuzhytsia – Uzhok
Svydovets
Uholka – Shyrikyi Luh
Vihorlat 
Jasmund
Serrahn
Grumsin
Hainich
Kellerwald